46:埃瑟利杜瓦,巨龙惩戒者-《我和我的冒险团》
第(2/3)页
如此朴素的风格很有可能和第一批接触托尔金作品的读者的翻译习惯有关……就如同霍蒙斯为何变成了福尔摩斯,所以想要给这些武器添加一个响亮点的名字非常的简单。
比如“敌击剑”就可以取名为“贡多林的桂冠,世界之敌的驱逐者”,兽咬剑可以改名为“都灵的荣光,兽人屠杀者。”
然后各自在下面添加一行小黄字,就更有值得梭哈DKP的逼格了。
是吧,就这么简单。
比如米杉手里的这把“龙击剑”另外一个中二度满满的名字米杉也想好了,就叫“埃瑟利杜瓦,巨龙惩戒者”
鉴于龙裔清理巨龙算是龙族内部清理门户,所以用的是“惩戒者”而不是“屠杀者”这一类。
拥有新名字的龙击剑除了获得了“对龙类特攻”这个常驻被动属性外,也同时拥有了对龙炎的高温耐性……造成的结果便是米杉想给这把剑进行重铸,赋予更多力量的时候,发现连天空熔炉的温度都不够了。
用天空熔炉的高温熔岩……这种特殊的熔岩能在几秒时间里把钢铁融化,灼烧了十几分钟也不见这把剑变红,拔出来不到两秒的时间,驻留在上面,来自熔岩的高温就消散不见了。
“需要我帮忙吗?主人。”听完米杉有关龙击剑的解释后,完全无视巴尔古夫存在的佐伊立刻对米杉问道。
“你锻造满了吗?”米杉倒是对巴尔古夫点头致意了一下后才对佐伊问道。
巴尔古夫并不介意佐伊的失礼,也许在他眼里像佐伊这样初出茅庐的小屁孩就是这样的……有米杉在场他也不会多此一举的教导佐伊什么叫诺德人的力量。
为天际省有名的强者,巴尔古夫现在的注意力已经完全被米杉手里的龙击剑吸引了。
第(2/3)页